Denture hygiene: importance in denture stomatitis control / Higiene de próteses dentárias: importância no controle da estomatite protética

Objective: To assess the denture hygiene for denture stomatitis control and establish a protocol for the cleaning these appliances. Methods: From the population of prosthesis users assisted by the Integrated Clinics Subject taught at the Federal University of Paraiba, Brazil, 45 people were selected for convenience. Aspects related to the hygiene of the prosthesis, clinical characteristics of the lesion as well as candidosis diagnosis were evaluated before and after the protocol had been established for prosthesis hygiene. Data were collected through questionnaires, medical history, clinical and prosthesis examinations and analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: There was a statistically significant difference (p <0.001) to the level of prosthesis hygiene between the first and second examination. Regarding the type of injury, there was increased frequency of patients without lesions and reduction of positive mycological results. Conclusion: The cleaning protocol for dentures was effective in both controlling the prosthesis biofilm as contributing to the reduction of clinical signs of denture stomatitis lesions.

Objetivo: Avaliar a higiene das próteses para o controle da estomatite protética e instituir um protocolo de higienização desses aparelhos.Métodos: Do universo constituído pelos usuários de prótese atendidos na Disciplina de Clínica Integrada do Hospital Universitário Lauro Wanderley -Universidade Federal da Paraíba, Brasil, foram selecionadas, por conveniência, 45 pessoas. Foram avaliados aspectos relacionados à higiene da prótese, características clínicas da lesão e diagnóstico de candidose antes e depois de instituído o protocolo de higiene da prótese. Os dados foram levantados através de questionários, anamnese, exame clínico e da prótese. Os dados foram avaliados através de estatística descritiva e inferencial (testes de Wilcoxon e Qui-Quadrado). Resultados: Observou-se uma diferença estatisticamente significativa (p<0,001) em relação ao nível de higiene das próteses entre o primeiro e o segundoexame. Na mesma perspectiva, quanto ao tipo de lesão, houve um aumento na frequência de pacientes sem lesão e redução de resultadospositivos no exame micológico, considerando o resultado do segundo exame. Conclusão: A instituição do protocolo de higienização das próteses mostrou-se eficaz, tanto no controle do biofilme da prótese como também contribuiu para a redução dos sinais clínicos das lesões de estomatite protética.

Fatores relacionados ao diagnóstico tardio do câncer de boca no estado da Paraíba – Brasil: relatos de pacientes portadores / Factors related to diagnostic delay of oral cancer in the state of Paraíba – Brazil: subjects perspectives

O Carcinoma Epidermoide (CE) da cavidade bucal, no Brasil, é uma patologia com incidência elevada, apresentando altas taxas de mortalidade e morbidade. O estágio da doença, no momento do diagnóstico caracteriza o mais importante fator de prognóstico. Neste estudo foram avaliados os fatores relacionados ao diagnóstico tardio desta patologia em pacientes no estado da Paraíba – Brasil, relatos e seu significado para estes pacientes. A amostra constou de 84 pacientes,diagnosticados no ambulatório do Serviço de Cabeça e Pescoço do Hospital Napoleão Laureano, em João Pessoa/PB. Foi realizada uma entrevista semi-estruturada com os portadores da doença, obtendo-se dados sócio-demográficos e as respostas que expressaram as razões da procura tardia do serviço de saúde. Identificou-se pela análise de conteúdo das respostas os significados do diagnóstico tardio e foram agrupados de acordo com seu conteúdo em: 1. Sabia da lesão,mas só procurou, quando incomodou; 2. Sabia da lesão, procurou um serviço de saúde e foi diagnosticado e tratado inadequadamente; 3. Não sabia da existência da lesão, procurou o serviço de saúde, quando incomodou; 4. Medo enegação da doença, temor do enfrentamento da doença; 5. Indisponibilidade de tempo por trabalho e dificuldade de acesso. Pela análise de conteúdo, o medo da doença, a desinformação e as condições sociais desfavoráveis representaram um desestímulo à procura do tratamento.

Oral squamous cell carcinoma in Brazil represents a pathology with a high level of incidence, a high mortality rate andmorbidity, making the stage of the illness, at the moment of diagnosis, the most important factor in the prognosis ofthis type of tumor. Factors related to late diagnosis of oral cancer have been analyzed in the state of Paraíba throughspeeches and their significances in patients with this pathology. The sample consisted of 84 patients with squamous cell carcinoma in the oral cavity diagnosed at the Head and Neck Division at Napoleão Laureano Hospital, in Joao Pessoa- PB. A semi-structured interview has been realized from which social and demographic data and responses by patients who expressed their reasons for searching for the late medical help have been obtained.The reasons of the late diagnosis has been identified by the words of the patients, grouping them according to thematic categories: 1. The patient was unaware of the injury but looked for help only when it became unconfortable; 2. The patient was aware of the injury, looked for help but was diagnosed and treated inappropriately; 3. The patient was aware of the injury and looked for help when it became unconfortable; 4. Fear and denial towards the disease, afraid to face their condition; 5. Lack of time due to working hours and transportations difficulties. The results of the interview show that, fear of the disease, lack ofinformation and poor socio-economic conditions unmotivated patients to seek out treatment.

Diagnóstico das alterações nos seios maxilares através da imagem digitalizada / Diagnosis of alterations of maxillary sinuses through digitalized images

Esta pesquisa teve como objetivo verificar a presença de alterações nos seios maxilares através da análise de radiografias panorâmicas digitalizadas sem uso de técnicas pós – processamento. Foram evidenciadas as ocorrências de pólipo/cisto mucoso, antrolito, diminuição de transparência, espessamento da mucosa e corpos estranhos de acordo com o gênero e faixa etária dos pacientes em 252 radiografias digitalizadas escolhidas, aleatoriamente, entre 1980 exames de um centro de diagnóstico por imagem na cidade de João Pessoa – PB. As análises foram realizadas em dois momentos, totalizando 504 avaliações radiográficas. Nos resultados observou-se um total de 139 pacientes acometidos por tais patologias perfazendo uma prevalência de 55,15% da amostra, onde a diminuição de transparência obteve maior expressão com 34,92% da amostra.

This study had the objective to verify alterations presented in the maxillary sinus through digital panoramic radiographs analysis without using after-processing techniques. The polyp/mucous cyst, antrolith, reduction of transparency, mucous thickening and the foreign bodies had been seen, according to the patients' genderand age group within 252 digital radiographs randomly selected among 1980 examinations from an image diagnostic center in João Pessoa city. The analysis were done in two steps totalizing 504 radiographs images. A total of 139 patients with such pathologies were observed in the results, amounted a prevalence of 55,15% of the sample where the transparency reduction got greater expression with 34,92% of the sample.